Utgångspunkt
Olika varianter behöver kunna skiljas åt utan att kunden måste läsa hela etiketten. Samtidigt måste namn, mängd och övrig produktinformation få en stabil plats.
Så kan du gå vidare
Arbetet kan omfatta informationshierarki, framsida, baksida och varianthantering. Layouten görs mot leverantörens mått och provas på en enkel modell av den faktiska förpackningen.
Förbered det här
Lämna godkänd produkttext, språk, streckkod, tekniska mått och leverantörens tryckkrav. Ange vem som ansvarar för ingredienser, varningar och andra reglerade uppgifter.
Kontrollera innan nästa steg
Kontrollera att rätt text följer rätt variant och att inget viktigt hamnar över en skarv. Läs korrekturet i verklig storlek och låt producenten kontrollera originalets produktionsdata.
Viktiga avgränsningar
Grafisk formgivning innebär inte att märkningen är juridiskt granskad. Produktansvarig behöver godkänna uppgifter och tillämpliga krav före tryck.
Ett exempel på ett tänkt projekt
En produktfamilj har liknande burkar men olika innehåll. Etiketten måste både visa att produkterna hör ihop och göra varianten lätt att identifiera. Ett arbetsprov kan därför använda det längsta produktnamnet och den största mängden bekräftad information. Viktiga uppgifter ska inte behöva pressas ihop när den enklaste exempelvarianten ersätts med verkligt sortiment.
Underlag att samla
- Slutgranskad märkningstext från produktansvarig, uppdelad efter produkt och variant.
- Förpackningens mått, etikettyta och tillverkarens underlag för skärning och placering.
- Godkända produktnamn, identifieringskoder och bilder samt besked om vilka uppgifter som varierar.
Så granskar du leveransen
- Rätt text, variantnamn och kod ligger på rätt produktversion genom hela korrekturflödet.
- Layouten bedöms på den avsedda förpackningen, även nära kanter och rundade ytor.
- Den produktansvariga granskar innehållet och producenten bekräftar att originalet passar produktionen.
Frågor inför projektet
Kan formgivaren själv bestämma vilka märkningsuppgifter som krävs?
Utgå från färdigt, granskat innehåll från ansvarig för produkten. Layoutarbetet organiserar informationen och ersätter inte en separat kontroll av produktens märkning.
Hur undviker vi att varianter blandas ihop?
Använd en gemensam variantlista och tydliga filnamn. Granska varje slutversion mot sin egen godkända text, även när skillnaden bara verkar vara ett ord eller ett nummer.
